一个朋友旅游归来话说西班牙续1

lhsmn

三. 巴塞罗那市圣家教堂

关于巴塞罗那市圣家教堂的名称翻译，有几个，究其原因是西班牙语与英文的读写差异；我认为：应该以其门票公示的西班牙语名称为准（SAGRADA FAMILIA），其所对应的英语，翻译中文为：圣家堂（大教堂）；而西班牙人习惯称为：圣家宗座圣殿暨赎罪殿（加泰罗尼亚语：Basílica i Temple Expiatori de la Sagrada Família），而中文翻译一般通称为：“圣家堂”（Sagrada Família），其位于西班牙加泰罗尼亚首府巴塞罗那市的天主教教堂，由**尼·高迪设计，其高耸与独特的建筑设计，使得该教堂成为巴塞罗那市最为众所周知的观光景点。

圣家堂从1882年开始修建，因为是赎罪教堂，资金的来源主要靠个人捐款，捐款的多少直接影响到工程进度的快慢，所以至今还未完工，是世界上唯一一座还未完工就被列为世界遗产的建筑物。虽然该教堂并非主教座堂，但教宗本笃十六世于2010年11月7日造访此教堂时将其册封为宗座圣殿[2]。

建筑历史：圣家堂的建筑风格属于巴塞罗那当地的“加泰罗尼亚现代主义”（Modernisme català；属于新艺术运动，与20世纪初的现代主义并不相同），1882年动工时，由Josep Maria Bocabella领导Asociación Espiritual de Devotos de San José宗教团体出资，由建筑师Francesc de Paula del Villar开始兴建。一年后，建筑师Francesc de Paula del Villar因设计的教堂成本太高，和宗教团体意见不合，辞职而去，才由年仅31岁的**尼·高迪接手。

高迪接手后，地下圣坛已在建造中，无法修改设计图，所以他按照第一任建筑师Francesc de Paula del Villar的设计图建完地下圣坛，然后把整个教堂重新设计，把Francesc de Paula del Villar原先设计的新哥特式教堂改为加泰罗尼亚现代主义建筑。高迪一生中43年的心血都花在这个教堂的设计上，1925年后还干脆搬到教堂的工地去住，全心全意设计教堂，直到1926年他因被电车擦撞死亡为止，一直不断的研究教堂的结构设计，去世时留下了许多宝贵的资料、设计稿和模型，但是在西班牙内战时被无政府主义者烧毁，而工程也停顿到1954年才再次动工。过程中，有人疑问为何此教堂的建造如此漫长且久未完工，高迪说：“我的客户并不急”。[3]他所说的客户，其实指的是“天主”。

这个教堂的设计带有强烈的自然色彩，高迪以很多动植物的形态为蓝本来设计教堂，更以《圣经》中的各个场景在整个建筑中如同图画一样逐幅展现，使这个教堂成为每个来访者都可以读到的一本天主教教义问答书。

这个教堂有东、西、南三个立面：“诞生立面”（Façana del Naixement，位于东侧）、“受难立面”（Façana de la Passió，位于西侧）和“荣耀立面”（Façana de la Glòria，位于南侧，尚未完工）。每个立面各建有四座钟塔，共计十二座，分别代表耶稣的十二宗徒。除此之外，建筑的中央另有六座高塔，其中四座代表圣经四福音书的作者——马太（玛窦）、马可（马尔谷）、路加以及约翰（若望），一座代表圣母玛利亚，一座代表耶稣基督。所以整个圣家堂的设计当中总共将建造十八座高塔。代表十二宗徒的十二座高塔的高度介于98.4米到117米，代表福音书作者的四座高塔为120米，代表圣母玛利亚的高塔为120米，代表耶稣基督的高塔则为170米。

大部分的设计都未在高迪生前真正建成。地下圣堂建于1889 - 1892年，“诞生立面”建于1892 - 1930年，高迪去世于1926年，“受难立面”建于1954 - 1977年，偏殿和中殿建于1978 - 2000年，“荣耀立面”还在建造当中，教堂中间的六座高塔还没开始建造。

现在已建好的部分，可以参观的是“诞生立面”和“受难立面”。“诞生立面”以基督的诞生为题，墙上的雕塑展现了由童贞玛利亚怀胎到基督长成的故事，因是欢迎庆祝基督诞生，以欢喜愉悦的雕塑为主。“受难立面”以基督的死亡为题，高迪为了表现受难的痛苦，设计了有棱有角的现代线条，雕刻家苏比拉克斯（Josep Maria Subirachs i Sitjar）按照高迪留下的图稿刻出了由最后的晚餐到基督被钉十架，到基督升天的故事。

从高迪以后，现在的建筑师Jordi Bonet已是第四代了，目前，三个立面已建好“诞生立面”和“受难立面”，十八座高塔已建好“诞生立面”的四座钟塔和“受难立面”的四座钟塔，还差十座高塔，整个建筑完成了将近50%，预计要在2026年完工。

lhsmn

lhsmn